Diptyque 3.2. L’histoire de la photo d’Antoine par Baldsurb
L’histoire d’une déception…
« Passé le pont, les arbres vinrent à notre rencontre … »
Malheureusement, dans ma version DVD de Nosferatu, le célèbre carton n’existe pas.
A la place : « Kaum hatte Hutter die Brücke überschritten, da ergriffen ihn die unheimlichen Gesichte, von denen er mir oft erzählt hat. »
Traduction : « Dès qu’Hutter eut franchi le pont, ses craintes, qu’il m’avait confiées, ne tardèrent pas à se matérialiser. »
Tristement moins fascinant …
