Diptyque, session 2 – Illustration du texte, la version de Luciole
1.Au café
Il était assis à une table près de la vitrine, le café était infect et même le sucre qu’il y avait mit ne parvenait à masquer ce goût de chaussettes sales.
Elle courrait sous la pluie, son parapluie était tordu sous les bourrasques de vent, elle arriverait en retard, ébouriffées, mouillées. Quand elle s’arrêta devant le café de l’autre côté de la rue, elle découvrit qu’il lui avait donné rendez-vous dans un PMU, lieu qu’elle détestait pas excellence, envahi de fumée et d’odeurs douteuses. Elle hésita, mais enfin, elle avait fait tout ce chemin sous la pluie, ce n’était pas pour faire demi tour maintenant.
Il se dit qu’il aurait dû dire n’importe quel autre endroit que celui là, mais c’était le premier qui lui était venu à l’esprit, le seul café dont il se souvenait dans cette ville où il ne venait que très rarement. Il n’y était entré qu’une fois des années auparavant et c’est celui là qui lui était venu! Quelle poisse!
Elle entra vite pour se mettre à l’abri, l’odeur la pris à la gorge, le tabac froid. Elle s’ébouriffa comme un animal qui cherche à se sécher. Elle le chercha des yeux et le vit dans un coin, seul à sa table devant son café, il avait un air sombre. Elle se dit qu’elle devait avoir l’air de rien et qu’il ne la reconnaîtrait surement pas, qu’il faudrait lui dire: « Bonjour, oui c’est moi… » A ce moment-là il leva les yeux et la regarda. Il voulu se lever pour aller à sa rencontre et lui dire combien il était désolé d’avoir choisi un pareil endroit, qu’ils pouvaient aller ailleurs, mais dans son élan il bouscula sa table et se renversa le café sur le pantalon. Un juron lui échappa. Décidément, rien ne se passait comme il aurait voulu, il se sentait tout à fait ridicule !
Elle fut prise d’un fou rire incompressible, la situation devenait tellement grotesque, pas l’ombre d’un romantisme, rien, cela ne ressemblait à rien de ce qu’elle avait pu imaginer… En l’entendant rire il pris le parti de rire aussi, même si c’était un peu jaune, dans ces moments mieux vaux faire preuve d’auto dérision. Elle s’avança vers lui, lui tendit un mouchoir pour qu’il puisse s’essuyer, Il lui dit : « On y va… »
